Юлиан Модест.
Морская звезда. Сборник рассказов. На языке эсперанто. – М.: Импэто, 2013. – 112 с.
ISBN 978-5-7161-0251-4
Болгарский писатель Юлиан Модест – автор романов, рассказов и пьес на языке эсперанто. Пишет он и на болгарском языке, являясь одним из наиболее печатаемых авторов в современной Болгарии. Множество его рассказов, написанных на эсперанто и болгарском, переведены на английский, хорватский, русский, венгерский и японский языки.
Для широкого круга читателей, владеющих языком эсперанто.

Julian Modest estas aŭtoro de pluraj verkoj. Li ofte prelegas pri la originala Esperanto-literaturo, estas aŭtoro de multaj recenzoj kaj studoj pri Esperanto-libroj kaj Esperanto-verkistoj. Plurajn novelojn de Julian Modest el Esperanto kaj el bulgara lingvo oni tradukis en diversajn lingvojn, anglan, kroatan, rusan, hungaran, japanan. Nuntempe li estas unu el la plej aktivaj bulgarlingvaj verkistoj. Liaj noveloj aperas en diversaj revuoj kaj ĵurnaloj. Julian Modest estas ĉefredaktoro de revuo ”Bulgara Esperantisto”. Oni ofte intervjuas lin en bulgaraj ĵurnaloj kaj en diversaj radiostacioj, en kiuj li parolas pri originala kaj tradukita Esperanta literaturo. Julian Modest estas membro de Esperanta PEN-klubo.

Ricardo Kelmer. Manlibro de la sendependa verkisto: kiel publikigi librojn kaj disvolvi la karieron de verkisto. – Мoskvo, Impeto, 2012. – 48 paĝoj.
ISBN 978-5-7161-0245-3

Traduko el la portugala. Pentristo, tradukisto Jozefo Lejĉ
Sur la tria paĝo bildo de Anna Striganova

Harry Harrison
INVADO: TERO
Tradukis Mikaelo Ĉertilov
Redaktis Elena Ŝevĉenko
Pentristino Anna Striganova
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko

Мoskvo: Impeto, 2012. – 160 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0242-2

Колкер Б.Г.
Международный язык эсперанто: полный учебник. Internacia lingvo Esperanto: plena ler­nolibro / Б.Г. Колкер. — М.: Импэто, 2012. — 264 с.
3-е изд., испр. и доп.
ISBN 978-5-7161-0172-2

Предлагаемая книга Бориса Григорьевича Колкера является наиболее полным учебником языка эсперанто на русском языке. Автор учебника — эсперантолог, преподаватель языков и переводчик. Член Академии эсперанто. Почетный член Всемирной ассоциации эсперантистов. В течении двух десятилетий руководил в СССР массовыми заочными курсами эсперанто. Преподавал эсперанто в университетах Сан-Франциско и Хартфорда. В настоящее время ведет продвинутый курс эсперанто в интернете. Учебник может быть использован для занятий с преподавателем на курсах языка эсперанто, а также для заочного и самостоятельного изучения языка. Для широкого круга читателей.

MIN TRAFIS FELIĈ’ ESTI RUSA POETO
(Poetoj juddevenaj en la rusa poezio de la 20-a jarcento)

Kompilis kaj tradukis Mikaelo Bronŝtejn
Respondeca redaktoro Elena Ŝevĉenko
Sur la kovrilo fotoj de Mikaelo Bronŝtejn

Moskvo, Impeto, 2012. – 80 paĝoj ISBN 978-5-7161-0243-9

Miĥail Bulgakov
HUNDA KORO
Tradukis Klara Ilutoviĉ
Redaktis Rogério Ferreira, Elena Ŝevĉenko
FATALAJ OVOJ
Tradukis Ludmila Novikova
Redaktis Dmitrij Perevalov, Elena Ŝevĉenko
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko

Moskvo: Impeto, 2012. – 184 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0241-5

La libro estas publikigita kun permeso de la heredantoj

Klara Ilutoviĉ
ELKORE
Poemaro
Impeto, 2012. — 112 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0238-5
Lingve kontrolis Mikaelo Bronŝtejn kaj Elena Ŝevĉenko
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko
Sur kovrilo foto de Anna Striganova

Nikolao Gudskov
Kiel la homo ekis pensi
Eseoj pri la helena filozofio
Originale verkita en Esperanto

Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko
Moskvo: Impeto, 2012. – 288 paĝoj.
ISBN 978-5-7161-0235-4

Ĉu la homo pensas? Kiu estis la unuaj sep saĝuloj? Ĉu vere Pitagoro mem pruvis la faman teoremon de Pitagoro?

Knabo kaj Mallumo

Pentristino Anna Striganova

Tradukis Zoja Kaĉalova, Svetlana Smetanina, Mikaelo Bronŝtejn

Redaktis Mikaelo Bronŝtejn, Elena Ŝevĉenko

Respondeca redaktoro Aleksandr ŝevĉenko

L.L. Zamenhof Fundamento de la internacia lingvo Esperanto. Represo de la 2-a eldono de “Posrednik”, 1911
Al centjariĝo de la 2-a eldono en la eldonejo “Posrednik”

Заменгоф Л.Л. Основы международного языка эсперанто (Fundamento de la internacia lingvo Esperanto) / Л.Л. Заменгоф. – М.: Импэто, 2011. – 112 с., ISBN 978-5-7161-0233-0

Предлагаемая брошюра – репринтное воспроизведение книги, вышедшей сто лет назад в известном издательстве «Посредник». (Первое издание – 1909 год.)

Книга представляет собой русскую часть «Основ». Пятиязычное издание под общим названием «Fundamento de Esperanto. Gramatiko, Ekzercaro, Universala Vortaro» осуществлено французским издательством «Hachette» в 1905 году (стереотипные издания в разных странах: 2-е – 1907, 3-е – 1908–1909, 4-е – 1910, 5-е – 1918, 6-е – 1925, 7-е – 1928, 8-е – 1931, 9-е – 1963, 10-е – 1991). Эта книга, по замыслу автора, включает в себя неизменяемые основы языка и состоит из трех обязательных частей, созданных автором в разное время: грамматики (Gramatiko, 1887), универсального словаря (Universala Vortaro, 1893) и сборника упражнений (Ekzercaro, 1894). Для всех интересующихся языком эсперанто.