Первый номер газеты «La Esperantisto» на немецком, французском и международном языках

В появившемся 1 сентября 1889 г. первом номере «La Esperantisto» статьи на эсперанто были снабжены параллельным переводом на немецкий и французский языки; а во втором и третьем номерах, изданных 1 ноября и 20 декабря соответственно, – только на немецкий.