Разное на эсперанто

Tatjana Tereĥova
Aventuro
Versaĵoj kaj rakontoj por infanoj

На Озон→

Ĉiuj tekstoj de la libro estas originale verkitaj en Esperanto.
Tio estas libro pri etaj, sed plej gravaj en la mondo mirakloj, kiuj okazas ĉiutage, necesas nur scipovi rimarki ilin. Jen printempo ludas sian melodion per violono de urbaj balanciloj; jen sunradio elstarigas el aŭtuna foliaro folion, similan al vulpido; jen leontodoj transformiĝas en etajn flavajn leonidojn, heroldojn de proksimiĝanta mirakla somero.
Rakontoj, versaĵoj kaj etaj hajkoj, prezentitaj en tiu ĉi libro, helpos lerni pri tiu talento – rimarki miraklojn, kiuj ĉirkaŭas nin ĉiutage. Tio estas talento ne komplika, sed ege grava, ĉar ekhavinte ĝin oni neniam plu enuos.
Enprofundiĝi en tiun etan, sed per ĉiu sia detalo vivan mondon helpos la koloraj ilustraĵoj.

Все тексты книги оригинально написаны на языке эсперанто.
Книга о маленьких, но самых важных в мире чудесах, которые происходят каждый день, нужно только уметь их замечать. Вот весна играет свою мелодию на скрипке городских качелей; вот луч света выхватывает из осенней листвы листок похожий на лисенка; вот одуванчики превращаются в маленьких желтых львят, посланников скорого волшебного лета.
Сказки, стихи и маленькое трехстишия хокку, представленные в этой книге, помогут научиться этому мастерству – замечать чудеса, которые окружают нас каждый день, мастерству не хитрому, но очень важному, потому что с ним никогда больше не будет скучно.
Погрузиться в маленький, но в каждой своей детали живой мир этой книги помогут цветные иллюстрации.

Иллюстрации Анны Стригановой
Стихи и рассказы на эсперанто. – М.: Импэто, 2026. – 64 с.
ISBN 978-5-7161-0331-3

Internacia Kongresa Universitato. 74-a sesio, 17 – 24 de julio 2021. Scienca Universitata Sesio. 37-a sesio. 21 – 24 de majo 2021

La tekstoj de la Internacia Kongresa Universitato (IKU), el kiuj kvar estas samtempe kursoj de Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS), okazintaj kadre de la 74-a sesio de IKU-AIS, dum la Dua Virtuala Kongreso.

Internacia Kongresa Universitato. 73-a sesio, Tutmonde, 01 – 08 de aŭgusto 2020

La tekstoj de la Internacia Kongresa Universitato (IKU), el kiuj tri estas samtempe kursoj de Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS), okazintaj kadre de la 73-a sesio de IKU-AIS, dum la Virtuala Kongreso.

Redaktoroj Anna Striganova, Dmitrij Ŝevĉenko, Amri Wandel

Said Baluĉi
Antologia skizode la persa literaturo
Tradukoj kaj klarigoj de:
Prozspecimenoj de 33 aŭtoroj aŭ libroj (102)
Poemspecimenoj de 24 poetoj

Serio Oriento-Okcidento,
n-ro 58
Sub Aŭspicioj de UEA en Konsulta Partnereco kun Unesko

Respondecaj redaktoroj
Dmitrij Ŝevĉenko, Anna Striganova
Provlegis Rob Moerbeek

Mark Fettes
Ne estas fido nur. Elektitaj artikoloj kaj paroladoj
el la jaroj 2010–2019
Provlegis José Antonio Vergara
Respondecaj redaktoroj Dmitrij Ŝevĉenko, Anna Striganova

Сборник статей. На языке эсперанто. – М.: Импэто, 2020. – 190 с.
ISBN 978-5-7161-0309-2

Internacia Kongresa Universitato. 72-a sesio Lahtio, Finnlando, 20 – 27 de julio 2019
Sanmarineca Universitata Sesio. 36-a sesio, Panevėžys, Litovio, 6 – 14 de julio 2019
La tekstoj de la Internacia Kongresa Universitato (IKU), el kiuj tri estas samtempe kursoj de Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS), okazintaj kadre de la 72-a sesio de IKU-AIS, dum la 104-UK en Finnlando. Ĉi-jare, unuafoje la IKU-libro enhavas aldonan parton: naŭ AIS-kursoj kaj prelegoj de la 36-a Sanmarineca Universita Sesio (SUS) de AIS, okazinta dum la Baltiaj Esperanto-Tagoj (BET-55) en Litovio.

Redaktoroj Anna Striganova, Dmitrij Ŝevĉenko, Amri Wandel
Eldonejo «Impeto», Litova Esperanto-Asocio. Kun aŭspicio de Universala Esperanto-Asocio, Akademio Internacia de la Sciencoj, 2019. – 198 paĝoj, ilustrita. ISBN 978-5-7161-0306-1.

Международный конгрессный университет 2019 / Университетская сессия Сан-Марино 2019
Сборник научных статей на языке эсперанто. М.: Импэто, 2019. – 198 с. Ил.

Sortoj frakasitaj
Михаил Бронштейн. Разбитые судьбы. Эссе на языке эсперанто – М.: Импэто, 2017. – 50 с.
ISBN 978-5-7161-0299-6
La eseo “Sortoj frakasitaj” logike suplementas la romanon de Mikaelo Bronŝtejn «Mi stelojn jungis al revado» (Impeto, M-2016). Per analizo de multaj dokumentoj, antaŭe ne konataj, perditaj aŭ forgesitaj la aŭtoro prezentas biografiojn de ses diversnaciaj literaturistoj, sukcese kaj talente verkintaj en Esperanto. Ĉiuj ili estis reprezaliitaj pro falsaj akuzoj en la epoko de la stalina teroro, ĉiuj estis rehonorigitaj poste.
La libro estas destinita por ŝatantoj de la historio, posedantaj la lingvon Esperanto.

Anna Striganova
Fabeloj pri komenco. Serio "Fabelaj sekretoj". Impeto, 2017. – 48 paĝoj, ilustrita. ISBN 978-5-7161-0297-2

На Озон→

Teknika redaktoro Dmitrij Ŝevĉenko
Ilustrita per fotoj de pupoj, kiujn kreis la aŭtoro
Originale verkita en Esperanto

Анна Стриганова
Сказки он начале. Оригинальная проза на языке эсперанто. М.: Импэто, 2017. – 48 с. Ил.
Четвертая из серии небольших книжек Анны Стригановой "Fabelaj sekretoj" (Сказочные секреты). Она состоит из 22 небольших историй, иллюстрированных фотографиями кукол автора.
Эта книга, выпущенная в карманном формате, подойдет не только любителям сказок, но и желающим совершенствовать свои знания языка эсперанто.