Leonid Andreev
Rakonto pri sep pendumitoj
Tradukis el la rusa Anna Striganova
Respondeca redaktoro Dmitrij Ŝevĉenko
Provlegis Mikaelo Bronŝtejn

Повесть. На языке эсперанто. — М.: Импэто, 2020. — 84 с.
ISBN 978-5-7161-0312-2
“Rakonto pri sep pendumitoj” estis verkita de L. Andreev sub la impresoj post la vera proceso, rezulte de kiu al morta ekzekuto estis kondamnitaj kelkaj junaj, kleraj, saĝaj kaj simpatiaj homoj. Sed origina ideo fari etan literaturan monumenton al vere ekzistintaj homoj transformiĝis en provon detale priskribi sеntojn de homoj, kiuj trovas sin antaŭ pordo de neevitebla perforta morto, kiun ili devas pasive atendi. Sed anstataŭ tio, trans morno kaj teruro de morto, trans vico de stultaj en tia situacio ĉiutagaĵoj, kiel manĝo, sportumo, disputoj kun gepatroj, trans kovranta menson frenezeco, – en ĉiu el la sep herooj kiel neniam brile ekfloras vivo mem. Kaj al leganto restas gravega demando – ĉu vere ekzistas morto, kaj se jes, ĉu havas ĝi iun signifon kompare kun floro de vivo, kiun ĉiu el ni portas en si dum batiĝas la koro.