Книги на эсперанто других издательств
Historio de la Mondolingvo
E. Drezen / Э. Дрезен
Historio de la Mondolingvo. Tri jarcentoj da serĉado / История Всемирного языка. Три столетия поиска
Перевод с русского на эсперанто и обработка первого издания - Н. Хохлов, Н. Некрасов (1928-1930)
Редактирование и комментирование 4-го издания - С. Кузнецов
Москва: Издательство Прогресс, 1991 г.
454 стр., твёрдый переплёт+суперобложка. На языке эсперанто
(4-е изд. на эсперанто с дополнительными комментариями)
Kvaronlando
Gina Ruck-Pauquèt
Kuniberto kaj Kilevamba
kun bildoj de Brigitte Smith
Tradukis el la germana kaj eldonis Nora Caragea
Издательство: Frankfurt am Main, 2005
На языке эсперанто
20 стр., твердый переплёт, цветные иллюстрации.
Широкий формат: ~А4.
La plenkreskuloj decidis ke la kvar landoj havas ĉiu sian koloron; la infanoj deziras ke ĉio estu buntkolora. Ĉu ili sukcesos?
Одна из страниц книги:
Kuniberto kaj Kilevamba
Gudrun Pausewang
Kuniberto kaj Kilevamba
kun bildoj de Friedrich Kohlsaat
Tradukis el la germana kaj eldonis Nora Caragea
Издательство: Frankfurt am Main, 2001
На языке эсперанто
109 стр., мягкий переплёт, илл.
Romano por grandaj infanoj kaj ne-plu-infanoj. Kiel geedza paro savas la loĝantojn de la insulo Sisimanio.
Pacrakontoj
Gudrun Pausewang
Pacrakontoj
kun bildoj de Hannes Binder
Tradukis el la germana kaj eldonis Nora Caragea
Издательство: Frankfurt am Main, 2008.
На языке эсперанто
64 стр., мягкий переплёт, илл.
La efikoj de la militoj ne estas nur tujaj, sed longdaŭraj. Eĉ homojn kiuj ne spertis militon povas influi ĝiaj efikoj.
100 zamenhofaj proverboj. Книга-игра. Выпуск 2
100 zamenhofaj proverboj. Книга-игра
100 пословиц Л. Заменгофа, зашифрованные "непонятными" символами. Выпуск второй.
Eldonis Nora Caragea
Издательство: Frankfurt am Main, 2007.
52 стр. На железной пружине.
100 zamenhofaj proverboj. Книга-игра
100 zamenhofaj proverboj. Книга-игра
100 пословиц Л. Заменгофа, зашифрованные "непонятными" символами.
Eldonis Nora Caragea
Издательство: Frankfurt am Main, 2005.
52 стр. Мягкий переплёт.
La infanoj en la arboj
Gudrun Pausewang
La infanoj en la arboj
kun bildoj de Inge Steineke
Tradukis el la germana kaj eldonis Nora Caragea
Издательство: Frankfurt am Main, 2008 (2 изд.)
На языке эсперанто
61 стр., мягкий переплёт, илл.
Дети мешают плану сжечь лес.
Fabloj kaj fabeloj
Georg Schindler
Fabloj kaj fabeloj
Tradukis kaj eldonis Nora Caragea
Издательство: Frankfurt am Main, 2002
На языке эсперанто
83 стр., илл.
39 маленьких рассказиков с очаровательными чёрно-белыми иллюстрациями.
Avinjo
Peter Härtling
Avinjo
Bildoj de Peter Knorr
Tradukis kaj eldonis Nora Caragea
Издательство: Frankfurt am Main, 2000
На языке эсперанто
79 стр., илл.
Книга для детей о сироте и его бабушке.
La avo en la ĉareto
Gudrun Pausewang
La avo en la ĉareto
kun bildoj de Inge Steineke
Tradukis kaj eldonis Nora Caragea
Издательство: Frankfurt am Main, 1999
На языке эсперанто
63 стр., твёрдый переплёт, илл.
Очаровательный рассказ об дедушке и внуке, о смысле и радостях жизни.
