Knabo kaj Mallumo

Pentristino Anna Striganova

Tradukis Zoja Kaĉalova, Svetlana Smetanina, Mikaelo Bronŝtejn

Redaktis Mikaelo Bronŝtejn, Elena Ŝevĉenko

Respondeca redaktoro Aleksandr ŝevĉenko

Malgranda Suna katido persvadis dekkvarjaran knabon Danjka malfermi pordon en alian mondon. Transpaŝinte la sojlon, Danjka jam ne povis reveni. En la nekonata mondo regas Mallumo kaj estas armita ekvilibro inter homaro, kiun defendas la Flugilhavaj knaboj de unu flanko, kaj la senkoraj Flugantaj plenkreskuloj de la alia flanko, kiuj gardas Mallumon, kaŝinte Lumon en la malsupro de unu el siaj mornaj turoj. Por defendi Mallumon, la Flugantaj posedas Nigran fajron kaj glavojn el Mallumo. Por revenigi la forvenditan Sunon al flanko de Lumo aliĝas Danjka, lia malpliaĝulo Len kaj Katido.

Por adoleskuloj kaj plenkreskuloj, kiuj ŝatas aventurajn romanojn.

Лукьяненко С.В.

Knabo kaj Mallumo / С.В. Лукьяненко. Мальчик и Тьма. На языке эсперанто. – М.: Импэто, 2011. — 256 с.

ISBN 978-5-7161-0230-9

Третий, переведенный на эсперанто роман известного автора. Два первых – «Ночной дозор» и «Рыцари сорока островов» – вышли в 2008 и 2009 годах.

Для широкого круга читателей, владеющих языком эсперанто.

Книга выпущена с разрешения автора и его

литературного агента в России Александра Корженевского

La libro estas publikigita kun permeso de la aŭtoro

kaj lia literatura agento en Rusio Aleksandr Korĵenevskij