Manlibro de la sendependa verkisto: kiel publikigi librojn kaj disvolvi la karieron de verkisto
Ricardo Kelmer. Manlibro de la sendependa verkisto: kiel publikigi librojn kaj disvolvi la karieron de verkisto. – Мoskvo, Impeto, 2012. – 48 paĝoj.
ISBN 978-5-7161-0245-3
Traduko el la portugala. Pentristo, tradukisto Jozefo Lejĉ
Sur la tria paĝo bildo de Anna Striganova
Комплект из трех книг серии ''Волна эсперанто''
1. Эсперанто-движение: фрагменты истории / Красников О.И. История Союза эсперантистов Советских Республик (СЭСР); Бланке Д. История Рабочего эсперанто-движения / Сост. и пер. с эсперанто А. Сидорова. – М.: Импэто, 2008. – 224 с., ил.
ISBN 978-5-7161-0178-4 Заказать отдельно->
2. Десять дней капитана Постникова / Пер. с эсперанто. – М.: Импэто, 2007. – 368 с., ил.
ISBN 978-5-7161-0137-1 Заказать отдельно->
3. Варанкин В.В.
Метрополитен / Пер. с эсперанто А. Александрова. – М.: Импэто, 2008. – 272 с.
ISBN 978-5-7161-0173-9 Заказать отдельно->
INVADO: TERO
Harry Harrison
INVADO: TERO
Tradukis Mikaelo Ĉertilov
Redaktis Elena Ŝevĉenko
Pentristino Anna Striganova
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko
Мoskvo: Impeto, 2012. – 160 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0242-2
Международный язык эсперанто: полный учебник (3-е издание)
Колкер Б.Г.
Международный язык эсперанто: полный учебник. Internacia lingvo Esperanto: plena lernolibro / Б.Г. Колкер. — М.: Импэто, 2012. — 264 с.
3-е изд., испр. и доп.
ISBN 978-5-7161-0172-2
Предлагаемая книга Бориса Григорьевича Колкера является наиболее полным учебником языка эсперанто на русском языке. Автор учебника — эсперантолог, преподаватель языков и переводчик. Член Академии эсперанто. Почетный член Всемирной ассоциации эсперантистов. В течении двух десятилетий руководил в СССР массовыми заочными курсами эсперанто. Преподавал эсперанто в университетах Сан-Франциско и Хартфорда. В настоящее время ведет продвинутый курс эсперанто в интернете. Учебник может быть использован для занятий с преподавателем на курсах языка эсперанто, а также для заочного и самостоятельного изучения языка. Для широкого круга читателей.
HUNDA KORO, FATALAJ OVOJ ("Собачье сердце", "Роковые яйца")
Miĥail Bulgakov
HUNDA KORO
Tradukis Klara Ilutoviĉ
Redaktis Rogério Ferreira, Elena Ŝevĉenko
FATALAJ OVOJ
Tradukis Ludmila Novikova
Redaktis Dmitrij Perevalov, Elena Ŝevĉenko
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko
Moskvo: Impeto, 2012. – 184 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0241-5
La libro estas publikigita kun permeso de la heredantoj
Kiel la homo ekis pensi
Nikolao Gudskov
Kiel la homo ekis pensi
Eseoj pri la helena filozofio
Originale verkita en Esperanto
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko
Moskvo: Impeto, 2012. – 288 paĝoj.
ISBN 978-5-7161-0235-4
Ĉu la homo pensas? Kiu estis la unuaj sep saĝuloj? Ĉu vere Pitagoro mem pruvis la faman teoremon de Pitagoro?
Knabo kaj Mallumo
Knabo kaj Mallumo
Pentristino Anna Striganova
Tradukis Zoja Kaĉalova, Svetlana Smetanina, Mikaelo Bronŝtejn
Redaktis Mikaelo Bronŝtejn, Elena Ŝevĉenko
Respondeca redaktoro Aleksandr ŝevĉenko
L.L. Zamenhof Fundamento de la internacia lingvo Esperanto
L.L. Zamenhof Fundamento de la internacia lingvo Esperanto. Represo de la 2-a eldono de “Posrednik”, 1911
Al centjariĝo de la 2-a eldono en la eldonejo “Posrednik”
Заменгоф Л.Л. Основы международного языка эсперанто (Fundamento de la internacia lingvo Esperanto) / Л.Л. Заменгоф. – М.: Импэто, 2011. – 112 с., ISBN 978-5-7161-0233-0
Предлагаемая брошюра – репринтное воспроизведение книги, вышедшей сто лет назад в известном издательстве «Посредник». (Первое издание – 1909 год.)
Книга представляет собой русскую часть «Основ». Пятиязычное издание под общим названием «Fundamento de Esperanto. Gramatiko, Ekzercaro, Universala Vortaro» осуществлено французским издательством «Hachette» в 1905 году (стереотипные издания в разных странах: 2-е – 1907, 3-е – 1908–1909, 4-е – 1910, 5-е – 1918, 6-е – 1925, 7-е – 1928, 8-е – 1931, 9-е – 1963, 10-е – 1991). Эта книга, по замыслу автора, включает в себя неизменяемые основы языка и состоит из трех обязательных частей, созданных автором в разное время: грамматики (Gramatiko, 1887), универсального словаря (Universala Vortaro, 1893) и сборника упражнений (Ekzercaro, 1894). Для всех интересующихся языком эсперанто.
Pri Dinjo, Diko kaj aliaj estaĵoj (книга для чтения)
Mikaelo Bronŝtejn
Pri Dinjo, Diko kaj aliaj estaĵoj.
Instrua noveleto por la progresiga E-kurso
Moskvo, Impeto, 2011. – 64 paĝoj, ilustrita.
Pentristino Anna Striganova
Respondeca redaktoro Elena Ŝevĉenko
ISBN 978-5-7161-0226-2
Для совершенствующих знания языка эсперанто.
Ĉernobil
Jurij Ŝĉerbak
Ĉernobil
Dokumenta novelo
Moskvo, eldonejo “Progreso”, 1990. 400 paĝoj.
Poŝformato 10x16 cm., ilustrita.
Pasis 25 jaroj post la akcidento de Ĉernobila atoma elektrocentralo, kaj okazis nova katastrofo – en Fukusimo. La libro de Jurij Ŝĉerbak denove aspektas aktuala, eble eĉ profeta.
Kiel kaj kial tio okazis?
La aŭtoro proponas al la leganto muntaĵon de la dokumentoj kaj faktoj, atestoj de ĉeestintoj – baldaŭ post la akcidento li plurfoje estis en la Zono kaj en la regionoj, najbaraj al ĝi. La eksplodo en Ĉernobil enkondukis la homaron en la novan periodon de evoluo, sed la plimulto de la racieme pensantaj sciencistoj nenion similan al tiuj katastrofoj povis antaŭvidi, kaj ankaŭ ne volis, evidente. Nur apartaj, la plej prudentaj sciencistoj meditas pri katastrofaj eblecoj de la ekstrema koncentriĝo de la industriaj kaj sciencaj kapacitoj. Pri tio en la libro inter aliaj atestas akademiano V.A. Legasov.
Tio, kio okazis en Ĉernobil kaj estas priskribita en la libro, estas kvazaŭ sendita el la pasinta 20-a jarcento al ĉiuj ni kiel minaca averto – rekonsciiĝu, ekmedutu pri la tuta evoluo de la civilizo, faru, dum ne estas malfrue, seriozajn konkludojn.
